Biblioteca Municipală Codlea caută colaborator în vederea traducerii de cărți despre istoria Codleai din limba germană veche (caractere gotice) în limba română.
Se cere experiență în domeniu și bune cunoștințe de istoria medievală a Transilvaniei.
Traducătorul va trebui să realizeze o traducere cât mai fidelă a textului original, dar și o adaptare corectă a informațiilor, termenilor istorici de specialitate, denumirilor personajelor, de asemenea se va îngriji să ofere note explicative de subsol acolo unde este cazul, astfel încât cititorului să-i fie cât mai ușor să asimileze aceste informații.
Termen pentru depunerea ofertei – 20 septembrie 2017, ora 16, pe adresa de e-mail: Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea..
Contact: telefon 0268/254.793, e-mail Această adresă de email este protejată contra spambots. Trebuie să activați JavaScript pentru a o vedea.
Rișcău Gheorghe